TURISMO THINKING

Acabamos de entrar en otoño y pronto los bosques del parque natural de Gorbeia y Urkiola comenzarán a teñirse de un color rojizo, amarillento, ocre, dejándonos así una imagen melancólica pero a su vez maravillosa. Un momento único, mágico que no debemos dejar de pasar ya que con la caída de las hojas, los árboles no tardarán en quedarse desnudos.

Pero además de un paisaje transformado, podremos disfrutar de la temporada de la recogida de las setas. La micología es una de las grandes aficiones que comparten muchos lugareños y todos los años aprovechan esta época para recorrer todos los rincones naturales en busca de ese tesoro tan preciado. La setas proliferan en bosques de hayas, robles y pinos, pero solo si las condiciones de humedad y temperatura son favorables para ello. Este año la temporada de setas se está retrasando por la escasez de lluvia durante las últimas semanas, así que vamos a cruzar los dedos para que llueva un poquito y así la tierra se empape y salgan a relucir cuanto antes. Seguro que más de uno ya estará preparado para salir a prisa y corriendo con su cachaba, cesta y navajas. Paciencia.

Udazkenean sartu berri gara eta laister Gorbeia eta Urkiolako parke naturaleko basoak gorriz, oriz eta okrez koloreztatuko dira itxura melankoliko bat harturik, irudi zoragarri bat utziz. Ohartu gabe pasatzea galazota daukagun momentu paregabea, magikoa da, ez baita denbora asko pasako zuhaitzak guztiz biluzik gelditu aurretik.

Baina paisaia transformatzeaz gain, perretxikoen bilketa garaiaz gozatzeko aukera ere izango dugu. Mikologia inguruko biztanleen zaletasun handienetako bat da eta urtero urtero garai hau inguruko baztar natural guztietatik ibiltzeko aprobetxatzen dute, hain preziatua den altxor horren bila. Perretxikoak pagadi, harizti eta piñudietan hazten dira, baina soilik hezetasun eta temperatura baldintzak horretarako onuragarriak badira. Aurten perretxikoen garaia nabarmenki atzeratzen ari da azkenengo asteetako euri falta dela eta. Hau ekiditeko, goazen hatzamarrak gurutzatzera euri pixka bat egin dezan, lurra busti ondoren perretxikoak argitara irten dezaten lehen bai lehen. Seguraski, bat baino gehiago jada prest egongo da korrika batean perretxiko bila irtetzeko bere makila, otzara eta labanak hartuta. Pazientzia.

Gaur ospatzen da kotxerik gabeko eguna, eta hori dela eta Dima Eskolako ikasleek bizikleta martxa egin dute udalerritik zehar.

Hoy se celebra el día sin coche y es por ello que los alumnos de la escuela de Dima han participado en una marcha de bicicletas por todo el pueblo.

Oreinen orroa hastear dago eta hurrengo hileko erdialderarte luzatuko da. Garai honetan, orein arrak euren edertasun handienean daude, eta adarrak harro-harro erakusten dituzte, emeak sortzeko prest daudelaren jakinean. Orroa hiru pausu dituela esan dezakegu: lehenengo, arrak eztarriarekin soinuak egiten dituzte euren lehiakideei ohartzeko (honez gain, lurrean seinaleak uzten dituzte ere); bigarrenez, adarrak lurraren aurka jotzen dituzte; eta azkenean irabazlea izendatuko duen odolik gabeko borroka heltzen da, adarrekin soilik.

Ikuskizun honetaz gozatu nahi baduzu, Gorbeialdeatik gaueko txangoa proposatzen dizugu Gorbeiako Parke Naturalatik: http://www.gorbeiacentralpark.com/es/safari-a-ciegas/5/safari-a-ciegas-open

Está a punto de comenzar la época de la berrea, y se alargará hasta mediados de octubre. En esta época los machos ciervos están en su máximo esplendor, lucen sus cuernas orgullosos, sabiendo que las hembras están listas para concebir. Se puede decir que la berrea cuenta con tres pasos: primero los machos hacen sonidos guturales para avisar a sus competidores (además, también dejan marcas en el suelo); en segundo lugar golpean sus cuernas contra el suelo, y finalmente llega la lucha sin sangre, con las cuernas, que declarará al vencedor.

Si te gustaría disfrutar de este espectáculo, desde Gorbeialdea te proponemos una escapada nocturna al interior del Parque Natural de Gorbeia, donde podrás disfrutar de la berrea: http://www.gorbeiacentralpark.com/es/safari-a-ciegas/5/safari-a-ciegas-open

El domingo pasado una pareja de Murgia disfrutó e una de las experiencias de Gorbeia Central Park, concretamente participaron en un taller de medicina tradicional, englobado en la experiencia cuidado natural. Así participaron en una sesión práctica junto con Gabriel, del agroturismo Amalau, quien les enseñó el uso de las hierbas y tratamientos utilizados en la tradición y cultura vasca.

Aunque sabían muy poco de medicina tradicional, la pareja disfrutó visitando el huerto de plantas aromáticas, además, una vez en el taller hicieron una loción para el reuma que se llevaron de recuerdo.

Joan den domekan Murgiako bikote batek Gorbeia Central Park-eko esperientzia batez gozatu zuen, hain zuzen ere, medikuntza tradizionaleko tailer batean hartu zuen parte, Zaintza Naturala esperientziaren barne sartzen den tailerra. Halaber, saio praktiko batean hartu zuten parte, Gabrielek, Amalau agroturismokoa, landareen erabilera eta tratamentuak euskal kulturan erakutsi zizkien.

Nahiz eta madikuntza tradizionalari buruz oso gutxi jakitea, bikoteak ortu aromatikoaren bisitarekin ondo pasatu zuen; gainera, behin tailerrean erreumaren kontrako lozioa egin zuten oroigarri gisa.